UniTo 다이어리

그 때를 생각해야지 심장을 생각해서 그 때 그의 생각 곧 떠날 나였고 다시 돌아갈 그였고 약속들은 표현이었고 진심은 핵심이 아니었던 근데 그 때를 생각해도 낫지 않는 심장 [2017년 2월 26일]

“il bel tesoro mio” (Rvf) nomen omen 인가 보물이라 숨긴 셈이니 그 말 못함에 억지로 떼어놓은 마음과 머리 말은 심장을 무참히 짓밟고 벌했다 strazio, strage Follow your heart ? Mine’s paralysed 그런데 아직도 남은 것 같다 벌도 잘못도 도대체 말귀를 못 알아 듣는 심장 [2017년 2월 25일]

손인 것 같다 무엇이 더 그리운가 하면 그리고 선물같던 미소도 “I know what I want but I can’t have it” Never “La speranza di pure rivederti m’abbandonava” 어깨 뒤로 멀어져간다 작게 어둠 속으로 “nell’abisso dell’oblio” [2017년 2월 22일]

[2017년 1월 31일 화요일] 오늘부터 두 달, 늦어져도 두 달 후에는 집으로 간다. 결국 해낸 건 그를 잊은 것 하나 뿐인가..? 거기에 1년 3개월 + 두 달의 시간과 만 유로의 빚이 들었네... 그를 잊었다는 것을 잊지 말아야지.

Quo vadis? [쿠오 바디스] ''어디로 가십니까' 네로의 박해를 피해 로마를 떠나는 베드로 앞에 그리스도의 환영이 나타났다. 위와 같이 묻는 베드로에게 그리스도는 '네 대신 십자가에 못 박히기 위해서 로마로 간다'고 대답했다고 한다. Henryk Sienkiewicz의 소설 제목이기도 하고 영화로..

[ XXI. 접속법 – Il congiuntivo 2/2 – 반과거 & 대과거] I. 접속법 반과거 활용형 : I. arriv – are II. cred – ere III. sent – ire III. fin – ire io arriv – assi cred – essi sent – issi fin – issi tu arriv – assi cred – essi sent – issi fin – issi lui/lei/Lei arriv – asse cred – esse sent – isse fin – isse noi arriv ..

[ XXI. 접속법 – Il congiuntivo 1/2 – 현재 & 과거] I. 접속법 현재 활용형 : I. arriv – are II. cred – ere III. sent – ire III. fin – ire io arriv – i cred – a sent – a fin – isca tu arriv – i cred – a sent – a fin – isca lui/lei/Lei arriv – i cred – a sent – a fin – isca noi arriv – iamo cred – iamo sent – iamo f..

HIC SUNT LEONIS [잌 순트 레오니스] '여기에는 사자들이 있다' 고대 지도들을 보면 아프리카 땅에 종종 이렇게 적혀있다. 고대인들이 소문만 듣고 겁을 먹고 적어 놓은 것이라 한다. 당연히 요즘에는 우스갯 소리로 잘은 몰라도 조심하는 게 좋은 것, 또는 잘 모르는 것을 비유해서 쓴..

[시제일치 1/2 – 직설법 La concordanza dei tempi dell’indicativo ] 주절과 종속절의 동사 시제 관계 종속절은 주절에 대하여 시간적으로 먼저, 동시에, 나중에 일어난 일을 나타낼 수 있다. A. 현재 1. (anteriorità) Marco ha agito/agì/agiva male. Dico che/Poco fa ho detto che 2. (contemporaneità) Marco agisce/sta..

sed libera nos a malo. Amen. [세드 리베라 노스 아 말로. 아멘] '다만 악에서 구하옵소서. 아멘' 1. sed : 그러나 2. libera : 동사 liberare '자유롭게 하다, 해방시키다'의 명령법 현재 능동태 2인칭 단수 3. nos : 1인칭 복수 목적격 4. a : 전치사 '~로부터' 5. malo : malum '악'의 부사격 단수