UniTo 다이어리

Scorn not the Sonnet; Critic, you have frowned, Mindless of its just honours; with this key Shakespeare unlocked his heart; the melody Of this small lute gave ease to Petrarch's wound; A thousand times this pipe did Tasso sound; With it Camöens soothed an exile's grief; The Sonnet glittered a gay myrtle leaf Amid the cypress with which Dante crowned His visionary brow: a ..

Ritmo bellunese De Castel d'Ard havi li nostri bona part: i lo zetta tutto intro lo flumo d'Ard: e sex cavaler de Tarvis li plui fer con sé duse li nostri cavaler. 현대 이탈리아어역: Di Castel d'Ardo ebbero i nostri buon partito lo gettarono tutto dentro al fiume Ardo e sei, i più fieri, cavalieri di Treviso condussero seco i nostri cavalieri. 출처: silab.i..

기차가 멎고 눈이 내렸다 어둠 속에서 번쩍이는 신호등 불이 켜지자 기차는 서둘러 다시 떠나고 내 급한 생각으로는 우리들도 어디론가 가고 있는 중이리라 혹은 떨어져 남게 되더라도 저렇게 내리면서 녹는 춘삼월 눈에 파묻혀 흐려지면서 우리가 내리는 눈일 동안만 온갖 깨끗한 생각 ..

Ne' piu' mai tocchero' le sacre sponde ove il mio corpo fanciulletto giacque, Zacinto mia, che te specchi nell'onde del greco mar da cui vergine nacque Venere, e fea quelle isole feconde col suo primo sorriso, onde non tacque le tue limpide nubi e le tue fronde l'inclito verso di colui che l'acque canto' fatali, ed il diverso esiglio per cui bello di fama e di sventura bacio' la sua petrosa Ita..

길 잃어버렸습니다. 무얼 어디다 잃었는지 몰라 두 손이 주머니를 더듬어 길게 나아갑니다. 돌과 돌과 돌이 끝없이 연달아 길은 돌담을 끼고 갑니다. 담은 쇠문을 굳게 닫아 길 위에 긴 그림자를 드리우고 길은 아침에서 저녁으로 저녁에서 아침으로 통했습니다. 돌담을 더듬어 눈물짓다 쳐다보면 하..

Art poètique De la musique avant toute chose, Et pour cela préfère l'Impair Plus vague et plus soluble dans l'air, Sans rien en lui qui pèse ou qui pose. Il faut aussi que tu n'ailles point Choisir tes mots sans quelque méprise : Rien de plus cher que la chanson grise Où l'Indécis au Précis se joint. C'est des beaux yeux derrière des voiles, C'est le grand jour tremblant de mi..

I Fratello, ti do noia ora, se parlo?» «Parla: non posso prender sonno». «Io sento rodere, appena...» «Sarà forse un tarlo...» «Fratello, l'hai sentito ora un lamento lungo, nel buio?» «Sarà forse un cane...» «C'è gente all'uscio...» «Sarà forse il vento...» «Odo due voci piane piane piane...» «Forse è la pioggia che vien giù bel bello». «Sent..

테레민 Theremin 밤마다 그림자극을 보여주던 나뭇잎들이 그림자를 버리고 무대 밖으로 뛰쳐나갔다 그림자를 주워 모으려고 죽은 아이들이 몰려들었다 나는 무대 위로 올라가 쉼표로만 만들어진 음악을 연주했다 음악을 듣는 자들은 겨울잠을 잤다 음악을 듣지 못하는 자들은 밤새 걸어 다녔다 어두운 ..

진실한 사람들의 결혼에 장해를 용납하지 않으리라. 변화가 생길 때 변하고 변심자와 같이 변심하는 사랑은 사랑이 아니로다. 아, 아니로다! 사랑은 영원히 변치 않는 지표라, 폭풍을 겪고 동요를 모르는. 사랑은 모든 방황하는 배의 북두성이로다, 그 고도는 측량할 수 있어도 그 진가는 알 수 없는. ..

O APERTI AI VENTI E ALL’ONDE LIGURI CIMITERI ! UNA ROSEA TRISTEZZA VI COLORA QUANDO DI SERA, SIMILE AD UN FIORE CHE MARCISCE, LA GRANDE LUCE SI VA SFACENDO E MUORE. LIGURIA VINCENZO CARDARELLI