Lezione XXI - 접속법 Il congiuntivo 2/2 반과거 & 대과거

[ XXI. 접속법 – Il congiuntivo 2/2 – 반과거 & 대과거]

 

 

I. 접속법 반과거 활용형 :

 

	I. arriv – are	II. cred – ere	III. sent – ire	III. fin – ire
io	arriv – assi	cred – essi	sent – issi	fin – issi
tu	arriv – assi	cred – essi	sent – issi	fin – issi
lui/lei/Lei	arriv – asse	cred – esse	sent – isse	fin – isse
noi	arriv – assimo	cred – essimo	sent – issimo	fin – issimo
voi	arriv – aste	cred – este	sent – iste	fin – iste
loro	arriv – assero	cred – essero	sent – issero	fin – issero

 

bere	dare	dire	fare	stare	tradurre

*** 1, 2인칭 단수  활용형이 같은 형태이므로 종종 주어를 동반한다.

 

II. 접속법 대과거 형태 : 조동사 essere/avere 의 접속법 반과거 + 본동사의 p.p.(과거분사)

 

III. 용법 :  접속법 현재/과거와 같은 용법이며 단, 주절의 시제가 과거이다.

                  (근과거, 반과거, 대과거, 원과거) 주절의 시제에 대한 종속절 동사의 선행, 후행

                  및 동시성에 유의.

 

1.      Credevo che Gianni avesse già visto questo film. (선행)

2.      Credevo che Gianni lavorasse in fabbrica. (동시)

3.      Credevo che Gianni partisse (sarebbe partito) fra un’ora. (후행)

 

*** 주절의 동사가 조건법일때

 

1.      Vorrei (ora) che tu mi trattassi (ora) da amico.

2.      Vorrei (ora) che tu mi avessi trattato (prima di ora) da amico.

3.      Avrei voluto (allora) che tu mi trattassi (allora) da amico.

4.      Avrei voluto (allora) che tu mi avessi trattato (prima di allora) da amico.

 

*** 주절과 종속절의 주어가 같을 때 : di + 동사원형 구문으로

 

1.      Pensavo di arrivare in ritardo.

2.      Paolo credeva di avere già letto quel libro.