주기도문 7

et ne nos inducas in tentationem

[에 네 노스 인두카스 인 텐타시오넴]

 

'우리를 시험에 들게 하지 마옵시고'

 

1. ne : 부정부사 '~아닌, ~이지 않다, ~아니다'

2. nos : 1인칭 복수 목적격

3. inducas : 동사 induco, -ere '이끌다, 끌어들이다'의 접속법 현재 2인칭 단수 능동태

4. tentationem : temptatio '공격, 시도'의 목적격 단수