et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostirs
[에 디밋테 노비스 데비타 노스트라, 시쿹 에 노스 디밋티무스 데비토리부스 노 스트리스]
'우리가 우리에게 죄지은 자를 사하여 준 것같이 우리 죄를 사하여 주옵시고'
1. et : 대등접속사 '그리고'
2. dimitte : 동사 dimitto '사면, 용서하다'의 명령법 현재 2인칭 단수
3. nobis : '우리에게' 1인칭 복수 여격
4. debita : '빚' 목적격 복수(중성)
5. nostra : 소유형용사 중성 목적격 복수
6. sicut : ~같이, ~처럼
7. nos : '우리' 주격 1인칭 복수
8. dimittimus : 동사 dimitto의 직설법 현재 1인칭 복수
9. debitoribus : '빚진자들에게'. debitor '빚진자' 의 여격 복수
10. nostris : 소유형용사 여격 복수