Lezione XV - Il condizionale semplice & composto [조건법 현재/과거]

 

[ Il condizionale semplice e compost/passato – 조건법 현재, 과거 ]

 

I. 조건법 현재 활용형 : 직설법 미래와 유사(-er-/-ir-)하며, 불규칙 동사들도 공유한다.

 

	I. compr-are	II. prend-ere	III. prefer-ire	essere
io	compr-erei	prend-erei	prefer-irei
tu	compr-eresti	prend-eresti	prefer-iresti
lui/lei/Lei	compr-erebbe	prend-erebbe	prefer-irebbe
noi	compr-eremmo	prend-eremmo	prefer-iremmo
voi	compr-ereste	prend-ereste	prefer-ireste
loro	compr-erebbero	prend-erebbero	prefer-irebbero

 

avere	andare	volere	vedere	venire

* dovere, potere, sapere, vivere, bere, rimanere, tenere, venire, cominciare, mangiare, dare, fare, stare 도 조건법 현재로 활용해 보시오.

 

II. 조건법 과거형 : 조동사(avere/essere)의 조건법 현재 + 본동사의 과거분사

 

III. 조건법 현재 용법 : 사실 기술적인 직설법과 달리, 조건법은 어떤 특정한 상황조건에서 일어나는 행위나 상태를 표현한다. 

 

1. Mi piacerebbe tanto venire con voi in montagna. (희망, 의도)   ‘~하면 좋겠다, ~하고 싶다’

2. È molto ricco : potrebbe vivere senze lavorare. (가능성)   ‘~할 수도 있겠다’

3. Prenderei un altro po’ di pastasciutta (se possibile). (의지)   ‘~할래, ~해야겠다’

4. Signore, saprebbe dirmi dov’è la stazione? (공손한 표현)   ‘~해주시겠습니까?’

5. Non so se Laura riuscirebbe a fargli cambiare idea. (추측, 의구심)   ‘~할 지 모르겠다’

6. Non ho il numero di telefono di Luca, altrimenti te lo darei. (조건)   ‘~다면 ~할텐데’

 

IV. 조건법 과거 용법:

 

1. 주절에서 :

 

a. Ieri sarei venuta volentieri alla festa, ma ero a letto con la febbre. (과거에 실현되지 못한 일)

b. Avrei cenato volentieri a casa, ma il frigorifero è vuoto. (현재도 미래에도 실현 불가능한 일)

    Domani sarei partito volentieri con voi, ma devo restare in città.

 

2. 종속절에서 : 과거 속의 미래

 

- Ti dicevo che avrebbe piovuto. <= Ti dico che pioverà.

- Mario mi ha detto che avrebbe preso in affitto una casa al mare.