라틴어는 살아있다

주기도문 8

Fuoricorso 2011. 10. 23. 16:55

sed libera nos a malo. Amen.

[세드 리베라 노스 말로. 아멘]

'다만 악에서 구하옵소서. 아멘'

 

1. sed : 그러나

2. libera : 동사 liberare '자유롭게 하다, 해방시키다' 명령법 현재 능동태 2인칭 단수 

3. nos : 1인칭 복수 목적격

4. a : 전치사 '~로부터'

5. malo : malum '' 부사격 단수